Licencia Escogida Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional

THINGS OF THE DAY

Article of the Day

AdSense Central

Showing posts with label SPAIN. Show all posts
Showing posts with label SPAIN. Show all posts

Tuesday, 22 September 2015

Basic English and Spanish Vocabulary (I) - Vocabulario Inglés y Español Básico (I)

 Welcome back to the blog and to the new academic year!
¡Bienvenidos de nuevo al blog y al nuevo curso escolar!

Today we have a bilingual post with some basic English & Spanish vocabulary.
Hoy tenemos un post bilingüe con vocabulario Inglés y Español básico.
I hope you like it and learn some new words. Let's go!
Espero que os guste y aprendáis alguna palabra nueva. ¡Vamos!

Let's start with some greetings and politeness words.
Empecemos con algunos saludos y palabras corteses.

 It's important to mention that there are different varieties of Spanish... and different vocabulary is used in them, of course.
Es importante recordar que hay distintas variedades de Español... y que usan distinto vocabulario, naturalmente.
Let's see how we say 4 basic words (glasses, car, computer and ball-pen) in Mexico and Spain.
Veamos cómo se dicen 4 palabras básicas (gafas, coche, ordenador y bolígrafo) en México y en España.

 Now you know I use the Spanish variety from Spain, not the one from Mexico! :-)
¡Ahora ya sabéis que yo uso el español de España y no el de México! :-)
Sometimes, translating from English into Spanish (or the other way round) is easy.
Algunas veces traducir del inglés al español (o a la inversa) es fácil:


But sometimes it is more difficult. Can you guess what the unicorn and the boy are saying?
Pero a veces es más dificil. ¿Adivinas lo que están diciendo el unicornio y el niño?


Unicorn:  you are very intelligent and very talented/skilled.
Niño: Lo estoy haciendo muy bien en la escuela porque el unicornio mágico que habla español en mi cabeza cree en mí.

Well done! See you soon, my friends! :-D
¡Bien hecho! ¡Hasta pronto, amigos! :-D

PLEASE CLICK ON THE ADS TO SUPPORT THIS BLOG. THANK YOU!
HAZ CLIC EN LOS ANUNCIOS PARA COLABORAR EN ESTE BLOG. ¡GRACIAS! :)

Saturday, 7 April 2012

Easter in Spain, the UK and the USA - Semana Santa (Pascua) en España, Reino Unido y USA

We are going to watch some short videos about Easter in Spain and the UK.
Vamos a ver algunos vídeos cortos sobre la Semana Santa / Pascua en España y en el Reino Unido.

Easter Week in Spain / Semana Santa en España:

 


Easter in the UK / Pascua en el Reino Unido:


And to end with, a Happy Easter children's song with the US Walt Disney characters.
Y para terminar, una canción infantil de Feliz Pascua con los personajes americanos de Walt Disney.



Enjoy it! Happy Easter to everyone! :) 
¡Que la disfrutéis! ¡Feliz Pascua / Semana Santa a todos! :)

Monday, 5 September 2011

Ireland & Spain - A National Alphabet (ALL LEVELS)



READING Activity: An alphabet of Ireland, the Emerald Isle
Have a look at this alphabet of Ireland I made up after visiting this island in summer 2010: 
Aran Islands: A group of small islands in the North-West of Ireland full of myths and legends.
Butter & Black Beer: Typical and tasty everyday Irish food products.
Cliffs: Outstanding coastal landscapes such as the Cliffs of Moher, in the west of Ireland.
Dublin: The friendly capital of Ireland and one of the few awarded Literary Capitals of the world.
Enya: New age Irish star woman which combines gentle voice, traditional and modern music.
Folklore: Irish music, dance, Literature, mythology. Irish folklore is awesome!
Guinness: World's most famous black beer. And also the most famous Book of Records!
Herds: Groups of farm animals (of horses, cows, sheep)
Irish (coffee, breakfast, cuisine, whiskey, beer, language)
Joyce (James) (1882-1941): One of the most famous 20th century writers in English ("Ulysses") was  born in Dublin.
Killarney: National natural Park in the South of Ireland.
Leprechaun: An Irish mythological dwarf which brings you good luck & gold if you can catch it.
Molly Malone: "The tart with the cart": she was a popular fishmonger - and probably something else - in  17th  century's Dublin fair city and a song on her is Dublin's unofficial hymn.
Nah (or Mná): "Women" in Irish language. For example: the song "Women of Ireland" is "Mná na h-Éireann" in Irish.
O':  Irish traditional system for naming children: first son named after the father's father. A male's surname takes the form Ó ("grandson") followed by the genitive of a name, as in Ó Dónaill ("grandson of Dónall")
Patrick (Saint) (ca.387-493) The Christian patron saint of Ireland (and of the Spanish city of Murcia!) celebrated on the 17th of March.
Quay (harbour, port,wharf): a place for ships to embark and disembark. For example: the Quay of Galway   (North West of Ireland)
Reel: Traditional Irish dance which may be danced also in Irish pubs. Lord of the Dance time!
Shamrock: This three or four-leaved plant is also a charm for having good luck.
Trinity College & Temple Bar: Two of the main attractions in Dublin always full of students and tourists.
U2: The most international Irish rock band! With or without you!
Virgin Mary: The Republic of Ireland (Eire) is mostly a Catholic country and statues of the Virgin Mary may be found not only in churches but also in parks.
Whiskey: Irish whiskey was worldwide famous till the beginning of the 20th century where the Scottish took   the lead. Tullamore whiskey is one of the greatest!
XYZ: Yogurt. No doubt, Irish dairy (milk, butter, yogurt) is the best in the world!

WRITING Activity: Can you make a typical alphabet of Spain from A to Z?  
There are two possibilities:

Option 1) You can write the words and definitions in English (and the translation into Spanish in brackets). I am giving you the letter A as an example:
A- Amicable (amigable, amistoso) - characterized by friendliness and absence of discord. (caracterizado por cordialidad y ausencia de discordia)
B- .....................................................................................................................
.............................................................................................................................
Z- .......................................................................................................................


Option 2) You can write the words and definitions in Spanish (and the translation into English in brackets). I am giving you the letter A as an example:
A- Abanico (Fan)- un objeto usado para refrescarse en verano (an object to cool yourself down in  summer)
B- .....................................................................................................................
.............................................................................................................................
Z- .......................................................................................................................